고양이나 개에게도 이름은 필요하다.
이 변경된 새로운 세계가 그것을 필요로 하지 않을 리 없다.

1Q84년.
이 새로운 세계를 그렇게 부르기로 하자.
아오마메는 그렇게 정했다.

Q는 Question mark의 Q다.
의문을 안고 있는 것.

그녀는 걸으면서 혼자 고개를 끄덕였다.

좋든 싫든 나는 지금 이 '1Q84년'에 몸을 두고 있다.
내가 알고 있던 1984년은 이미 어디에도 존재하지 않는다.
지금은 1Q84년이다.